Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

я тебя насквозь вижу

См. также в других словарях:

  • насквозь — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы проделали, просверлили, прострелили и т. д. что либо насквозь, значит, в этом предмете образовалась дыра, отверстие. Стены дома были пробиты насквозь. | Мне прострелили руку насквозь. | Я протёр джинсы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАСКВОЗЬ — НАСКВОЗЬ, нареч. Через всю толщину чего нибудь, от лицевой стороны до изнанки. Пуля пробила доску насквозь. Я промок насквозь (т.е. одежда промокла насквозь). || перен. От начала до конца, целиком, совершенно (разг.). «Смотритель училищ протухнул …   Толковый словарь Ушакова

  • насквозь всего знать(видеть) — Знают Фоку и сзади, и с боку. Ср. А губы зачем надул? Смотри ты у меня! я ведь насквозь тебя, тихоня, вижу! Салтыков. Пошехонская старина. 2. Ср. Я вижу хитрость их насквозь. Крылов. Плотичка. Ср. Я тебя знаю насквозь, как ты сам себя не знаешь.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • насквозь —   Видеть или знать насквозь кого что (разг.) знать во всех интимных, скрытых подробностях, угадывать эти подробности.     Вы часто видите насквозь, хотя в других случаях не дальше куриного носа. остоевский.     Я ведь насквозь тебя, тихоня, вижу …   Фразеологический словарь русского языка

  • Насквозь всего знать(видеть) — Насквозь всего знать (видѣть). Знаютъ Ѳоку и сзади, и съ боку. Ср. А губы зачѣмъ надулъ? Смотри ты у меня! я вѣдь насквозь тебя, тихо̀ня, вижу! Салтыковъ. Пошехонская старина. 2. Ср. Я вижу хитрость ихъ насквозь. Крыловъ. Плотичка. Ср. Я тебя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • святая простота! — Ср. ...Святая простота! Дает понять: тебя насквозь я вижу, Ты за одно с другими! А меж тем, Что/ ни скажу, за правду все примает, Боится нас, а нам грозит... Гр. А. Толстой. Князь Борис. 8. Шуйский. Ср. (Слово святая простота ) употребляли… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Святая простота! — Ср.                      Святая простота! Даетъ понять: «тебя насквозь я вижу, Ты за одно съ другими!» А межъ тѣмъ, Что̀ ни скажу, за правду все примаетъ, Боится насъ, а намъ грозитъ... Гр. А. Толстой. Князь Борисъ. 3. Шуйскій. Ср. (Слово «святая …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Колорадский жук — Разг. Презр. О лицемерном, хитром, коварном человеке. Понятно, понятно, Витя! Ну и жук же ты колорадский! Всё продумал, всё учёл, голыми руками тебя не возьмёшь (Ф. Абрамов. Дом). Я тебя насквозь теперь вижу, колорадский жук, ты всю бузню и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Святая простота — Разг. Экспрес. Наивный, добрый, бесхитростный человек. [Шуйский (один):] Святая простота! Даёт понять: «тебя насквозь я вижу. Ты заодно с другими!» А меж тем, что ни скажу, за правду всё примает (А. К. Толстой. Царь Борис). Перевод латинского… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Памятник Ленину (Улан-Удэ) — Памятник Памятник В.И. Ленину …   Википедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»